Mimi ni Bata,oder ich bin eine Ente

Die Nacht auf den heutigen Tag war ziemlich kurz. Unser Malariafall hatte akute Uebelkeit entwickelt und so wurde ich von wuergenden Geraeuschen geweckt.Nachdem sie mit Tabletten versorg war, ging es zurueck ins Bett. Es war schon kurz vor Kirche. Nach Kindergarten und Schule wollen Vanessa und ich nach Maguu town. Es werden gewisse Dinge benoetigt wie z.B. ein Heft und Lutscher fuer die Schwestern. Aber eigentlich will ich einen Kanga mit Spruch kaufen. Die Frauen tragen hier Ihre Kangas mit Spruechen darauf um Botschaften dezent und doch oeffentlich weiterzutragen. Dank  meiner fliessenden Kisuaheli-Kenntnisse gehe ich hoch motiviert mit Vanessa los. Als wir  Mr. Kapinga, unserem Lehrer treffen, laedt dieser uns auf ein Safari ein und wir plaudern etwas. Bei seiner Frau im Laden kaufen wir auch gleich ein. Also er von unserem Plan erfaehrt einen Kanga zu kaufen, schickt er gleich seine Frau um uns zu begleiten. Am Sand angekommen finde ich eine grosse Auswahl vor. Leider verstehe ich nur "Mungu"=Gott. Aber ich will einen Kanga ohne Mungu. Ich hole mir Mr. Kapinga zur Verstaerkung dazu und er sucht mir den passenden Kanga. Darauf steht nun folgender Satz:Ich bin eine Ente und wenn ich mich Ozean verloren habe,gehe ich zurueck ans Festland. Auf dem Heimweg treffen wir die Kinder beim Holz sammeln. Wieder dieses wunderschoene Licht. Morgen ist Schul aber nicht Kirchenfrei. Man kommt langsam an in Maguu. Es ist ein Gefuehl als wueder der Flieger zur Landung ansetzten. Doch die Daheimgebliebenen sind immer sehr anwesend im Herz, was ja aber auch gut ist. Je mehr sich einem die Kultur oeffnet, um so mehr beginnt man automatisch vergleiche zu ziehen. Mr. Kapigna erzaehlt uns viel von Respekt dem Aelteren gegnueber, und der Hilfe von Kind zu Eltern und umgekehrt. Hab ich schon erwaehnt das es in Maguu die besten Passionsfruechte gibt und zwar massenweise? Peska genannt. Zu meinen Kommentaren, Brischit, vielen Dank. Den Kili seh ich erst um Weihnachten rum. Ich freu mich total von Dir so viel zu lesen. Henri Gruesse deine Eltern und und sei brav. Elvis ich werde natuerlich immer Priscilla fuer dich sein, Blondi ich vermisse dich! J+R wir muessen dringend skypen geht aber nur wenn es nicht windet! Familie ihr seit einfach fest umarmt. Shikamoo und usiku mwema BATA. Ps. Irmela meine Wunderschoene, wuerde Helene gerne laufen sehen.